1 00:00:49,321 --> 00:00:52,481 Object Z is now in orbit sixteen hundred miles from Earth. 2 00:00:52,841 --> 00:00:56,081 On board, we are safe, There are intelligent beings from another world. 3 00:00:56,601 --> 00:00:58,601 Where do they come from? What do they want? 4 00:00:58,961 --> 00:01:02,321 The scientists of the world work frantically trying to find answers. 5 00:01:02,481 --> 00:01:05,001 And the world leaders They are united like never before 6 00:01:05,081 --> 00:01:06,201 in the face of this threat. 7 00:01:07,681 --> 00:01:10,201 "I don't know how he manages to resist." When is he coming back? 8 00:01:10,281 --> 00:01:11,777 �In half an hour. "I don't want him here." 9 00:01:11,801 --> 00:01:15,161 I want you to go straight to Dunstable to install a permanent OB unit there. 10 00:01:15,241 --> 00:01:16,081 Why? 11 00:01:16,161 --> 00:01:18,401 Because the government moves there. 12 00:01:18,441 --> 00:01:20,481 They feel safer under three meters of concrete. 13 00:01:20,561 --> 00:01:23,561 The research group is also there, with Dr. Ramsay. 14 00:01:23,841 --> 00:01:26,241 I want Peter to be ready to cover everything. 15 00:01:26,361 --> 00:01:28,161 Interviews with the Prime Minister, 16 00:01:28,401 --> 00:01:29,961 any news from Dr. Ramsay, 17 00:01:30,041 --> 00:01:33,081 including their counterparts in Russia and the United States. 18 00:01:33,401 --> 00:01:35,097 The Prime Minister will be in permanent contact 19 00:01:35,121 --> 00:01:37,281 with Americans and Russians through Telstar. 20 00:01:37,361 --> 00:01:38,641 Peter can take care of that. 21 00:01:40,281 --> 00:01:41,281 Downing Street? 22 00:01:41,361 --> 00:01:43,801 "I could talk to Peter Barry, from UK TV please? 23 00:01:44,601 --> 00:01:45,961 Yes, it's urgent. 24 00:01:46,081 --> 00:01:47,121 Thank you. 25 00:01:48,321 --> 00:01:50,057 And us? Are we going to Dunstable too? 26 00:01:50,081 --> 00:01:51,361 No, we stay here. 27 00:01:51,441 --> 00:01:53,441 Someone has to maintain the base. 28 00:02:00,761 --> 00:02:02,601 Dr. Ramsay will arrive shortly. 29 00:02:04,601 --> 00:02:06,921 hello. hello. Poor Ramsay. 30 00:02:07,001 --> 00:02:09,601 I doubt I slept an hour in the last two or three days. 31 00:02:09,641 --> 00:02:12,401 �I haven't slept at all. �You don't notice that much. 32 00:02:12,481 --> 00:02:14,841 It's the adrenaline, it keeps me going. 33 00:02:15,001 --> 00:02:16,961 Sorry for the delay, gentlemen. 34 00:02:17,041 --> 00:02:18,521 Let me introduce you. 35 00:02:18,601 --> 00:02:20,401 Dr. Rickover, of Mount Palomar. 36 00:02:20,481 --> 00:02:22,921 hello. �Professor Baranov, from the Lenin Institute. 37 00:02:23,001 --> 00:02:26,161 And Professor Morgan, from Cape Town. 38 00:02:26,721 --> 00:02:31,041 Object Z is in orbit at an altitude of 1,600 miles above the Earth, 39 00:02:31,121 --> 00:02:33,361 parallel to the equator. 40 00:02:33,441 --> 00:02:34,721 Where exactly does it come from? 41 00:02:34,801 --> 00:02:37,401 It was observed for the first time in the Altair region, 42 00:02:37,481 --> 00:02:39,081 in the constellation of the eagle. 43 00:02:39,281 --> 00:02:40,521 How far away is that? 44 00:02:41,601 --> 00:02:43,241 About five light years away. 45 00:02:44,001 --> 00:02:46,762 We know where they come from. What do you think they will be like? 46 00:02:46,841 --> 00:02:49,401 I imagine that the Invaders, whatever they are, 47 00:02:49,481 --> 00:02:51,041 They have intelligence. 48 00:02:51,521 --> 00:02:54,921 Having completed such a long journey without setbacks 49 00:02:55,121 --> 00:02:58,121 implies an intelligence much superior to ours. 50 00:02:58,521 --> 00:02:59,881 And can we contact them? 51 00:03:00,801 --> 00:03:03,441 I think Dr. Rickover I can explain it better. 52 00:03:03,521 --> 00:03:06,281 Thank you. every intelligent being 53 00:03:06,361 --> 00:03:09,361 as we assume these Invaders are, must have a language, 54 00:03:09,441 --> 00:03:13,081 whether broadcast by radio, telepathy, visual images 55 00:03:13,161 --> 00:03:14,881 or, like ours, by sound. 56 00:03:15,041 --> 00:03:18,561 And every language, once known its transmission method, 57 00:03:18,641 --> 00:03:20,121 can be deciphered. 58 00:03:20,201 --> 00:03:23,761 And how do they plan to do it? 59 00:03:23,841 --> 00:03:26,721 Since the mathematical laws They are universal, 60 00:03:26,841 --> 00:03:29,161 we will try to send them mathematical formulas by radio. 61 00:03:29,321 --> 00:03:31,681 Simple operations, squares, prime numbers, 62 00:03:31,761 --> 00:03:35,841 to show that we too We have intelligence. 63 00:03:35,921 --> 00:03:37,281 That should be a start. 64 00:03:37,561 --> 00:03:42,081 In the meantime, we remain vigilant worldwide 24 hours a day on all frequencies. 65 00:03:42,201 --> 00:03:45,241 And Challis and Duncan perform special jobs in Abernethy. 66 00:03:54,721 --> 00:03:57,441 �Well, let's try prime numbers. �Okay. 67 00:03:57,601 --> 00:03:58,641 One. 68 00:03:58,721 --> 00:04:00,681 Three, five, seven, eleven. 69 00:04:00,761 --> 00:04:02,921 Thirteen, seventeen, nineteen... 70 00:04:03,001 --> 00:04:04,361 It's no use. 71 00:04:04,761 --> 00:04:06,961 Let's try 204 megacycles. 72 00:04:07,761 --> 00:04:10,601 One, three, five, seven, eleven. 73 00:04:10,681 --> 00:04:12,641 Thirteen, seventeen... 74 00:04:13,321 --> 00:04:16,201 �There is nothing. �I don't think they will ever respond. 75 00:04:16,321 --> 00:04:18,521 Why not? �Because they don't want to do it. 76 00:04:18,601 --> 00:04:22,041 I imagine them sitting in their ship, watching us carefully, 77 00:04:22,121 --> 00:04:24,881 ignoring our attempts to contact until they are ready. 78 00:04:25,481 --> 00:04:27,561 Ready for what? �To land, of course. 79 00:04:28,081 --> 00:04:30,921 Look, they come from five light years away. 80 00:04:31,001 --> 00:04:32,841 The journey must have taken centuries. 81 00:04:32,961 --> 00:04:36,481 Can you imagine that they would only stay in orbit or will they leave? 82 00:04:36,721 --> 00:04:37,721 No. 83 00:04:38,001 --> 00:04:39,081 It's strange, you know? 84 00:04:39,161 --> 00:04:40,601 I have calculated it. 85 00:04:40,681 --> 00:04:43,921 They must have left about 1,600 years ago. 86 00:04:44,521 --> 00:04:47,041 And all this time they have been moving forward, century after century, 87 00:04:47,121 --> 00:04:50,081 crossing space in hundreds of kilometers per second, 88 00:04:50,161 --> 00:04:52,441 and nobody knew it. 89 00:04:52,521 --> 00:04:54,001 It wouldn't have changed much either. 90 00:04:54,521 --> 00:04:55,961 Come on, let's try 204. 91 00:04:55,001 --> 00:04:58,201 One, three, five, seven, eleven, thirteen. 92 00:04:58,281 --> 00:04:59,761 Hey, wait. 93 00:04:59,841 --> 00:05:01,201 What's wrong? �Listen. 94 00:05:03,321 --> 00:05:05,961 One, four, nine, sixteen. 95 00:05:06,561 --> 00:05:09,001 �Twenty-five, thirty-six. ��It's them! 96 00:05:09,161 --> 00:05:11,321 �It must be another transmitter. �Check the wavelength. 97 00:05:12,521 --> 00:05:13,801 It's our wavelength. 98 00:05:15,041 --> 00:05:16,321 Let's send the cubes. 99 00:05:16,921 --> 00:05:18,001 One. 100 00:05:18,121 --> 00:05:20,641 Eight, twenty-seven, sixty-four. 101 00:05:26,201 --> 00:05:27,441 It's curious, isn't it? 102 00:05:27,721 --> 00:05:28,921 For years we asked ourselves 103 00:05:28,961 --> 00:05:31,441 how would it be to contact with beings from space. 104 00:05:31,721 --> 00:05:33,801 And here they are, beeping. ��Huh? 105 00:05:33,961 --> 00:05:36,081 Whipping? That's what they call it, right? 106 00:05:36,521 --> 00:05:38,961 Do you think they get tired? to send numbers? 107 00:05:39,121 --> 00:05:40,681 That's just the first step. 108 00:05:40,761 --> 00:05:42,761 Then I guess they will send images. 109 00:05:42,841 --> 00:05:44,001 Images? 110 00:05:44,081 --> 00:05:46,881 If they have a radio, it is likely that also have television, 111 00:05:46,961 --> 00:05:48,001 or something similar. 112 00:05:48,521 --> 00:05:51,081 My God, they will send us soon Gun control. 113 00:05:51,201 --> 00:05:52,921 Here comes Peter. 114 00:05:53,201 --> 00:05:55,001 �God, he looks exhausted. �So this is it. 115 00:05:55,161 --> 00:05:56,921 Above us, the enormous shining disk... 116 00:05:57,001 --> 00:05:59,961 "It's already started." �Stares at an expectant world. 117 00:06:01,001 --> 00:06:03,561 Here in Dunstable, the best scientists of Europe work tirelessly 118 00:06:03,641 --> 00:06:05,441 to decrypt the messages that constantly arrive from space. 119 00:06:05,521 --> 00:06:07,681 What do they say? Will we ever be able to respond to them? 120 00:06:07,761 --> 00:06:08,961 One thing is clear. 121 00:06:09,041 --> 00:06:11,521 It is science that allows that such a gigantic ship 122 00:06:12,281 --> 00:06:14,721 cross such enormous distances... 123 00:06:18,201 --> 00:06:20,921 What went wrong? �Try the height control. 124 00:06:26,241 --> 00:06:27,281 What is that? 125 00:06:30,681 --> 00:06:31,681 What is that...? 126 00:06:35,481 --> 00:06:37,001 So this is what they look like. 127 00:06:38,201 --> 00:06:41,017 I don't know about you, but I have the feeling that he is looking directly at us. 128 00:06:41,041 --> 00:06:42,881 That's exactly what he's doing. 129 00:06:43,281 --> 00:06:45,721 I'm glad you are at 1,600 kilometers, nothing more. 130 00:06:45,801 --> 00:06:47,641 There is the prime minister. What is that? 131 00:07:08,721 --> 00:07:11,241 What baffles me is how something This size defies gravity. 132 00:07:11,321 --> 00:07:12,681 Its mass must be enormous. 133 00:07:12,761 --> 00:07:14,241 Maybe your world has a lower severity. 134 00:07:14,321 --> 00:07:17,401 Still, there are limits. 135 00:07:18,361 --> 00:07:19,801 I wonder what your planet is like. 136 00:07:20,081 --> 00:07:21,921 The pressure, the atmosphere. 137 00:07:22,121 --> 00:07:25,321 �I wonder what they are like. �Their sun is similar to ours. 138 00:07:25,401 --> 00:07:27,321 They are made of the same elements. 139 00:07:28,001 --> 00:07:31,841 They must obey the same fundamental laws. 140 00:07:31,921 --> 00:07:32,961 How big is it? 141 00:07:33,041 --> 00:07:35,201 �Approximately one mile in diameter. �Wow, a mile. 142 00:07:35,281 --> 00:07:36,921 Its mass is gigantic. 143 00:07:37,001 --> 00:07:39,041 Ah, coffee. 144 00:07:41,881 --> 00:07:42,881 hello? 145 00:07:43,481 --> 00:07:44,961 Yes, this is Abernethy. 146 00:07:46,841 --> 00:07:48,001 What? 147 00:07:48,881 --> 00:07:50,041 Are you sure? 148 00:07:51,281 --> 00:07:52,881 Yes, I will transmit it. 149 00:07:57,681 --> 00:07:59,001 It was Mount Palomar. 150 00:08:01,041 --> 00:08:04,361 Object Z has changed course and it looks like it's going to land. 151 00:08:10,481 --> 00:08:11,601 I'm afraid. 152 00:08:12,041 --> 00:08:13,361 There is no reason. 153 00:08:13,601 --> 00:08:15,561 They are very intelligent, they must be. 154 00:08:16,201 --> 00:08:17,801 They are intelligent beings. 155 00:08:18,081 --> 00:08:20,841 �They can't be completely bad. "I guess not." 156 00:08:21,921 --> 00:08:23,681 At least something good has come out of this. 157 00:08:23,761 --> 00:08:24,801 What? 158 00:08:26,921 --> 00:08:28,601 Well, you know I'm shy. 159 00:08:29,681 --> 00:08:31,521 And if it weren't for them... 160 00:08:32,081 --> 00:08:34,321 I would never have had the courage to ask you to marry him. 161 00:08:35,081 --> 00:08:36,841 In a way, I'm glad you came. 162 00:08:43,001 --> 00:08:45,241 Are we done yet? �No, not yet. 163 00:08:47,561 --> 00:08:50,481 In a few minutes I will speak with the president of the United States. 164 00:08:50,841 --> 00:08:52,361 Do you have any idea where to land? 165 00:08:52,761 --> 00:08:54,681 Here, in the Pacific. 166 00:08:55,201 --> 00:08:57,441 About 200 kilometers southeast of Manila. 167 00:08:57,521 --> 00:08:58,601 The Philippine Grave. 168 00:08:58,681 --> 00:09:01,041 It is one of the largest ocean depths of the world. 169 00:09:01,121 --> 00:09:03,561 What will be the effect of the impact? 170 00:09:03,641 --> 00:09:05,561 It depends entirely on its mass. 171 00:09:05,641 --> 00:09:07,401 The president is on the line, sir. 172 00:09:14,561 --> 00:09:16,041 Is that you, Mr. Prime Minister? 173 00:09:16,121 --> 00:09:18,081 Yes, Mr. President. Do you receive me? 174 00:09:18,161 --> 00:09:19,441 Loud and clear. 175 00:09:19,841 --> 00:09:21,241 I have news for you. 176 00:09:21,321 --> 00:09:23,561 Palomar reports that the object is slowing down. 177 00:09:23,641 --> 00:09:26,761 It seems they use retro rockets to slow down. 178 00:09:27,001 --> 00:09:29,681 We must decide in the next few minutes. 179 00:09:29,761 --> 00:09:32,401 The SAC is ready to destroy them as soon as we give the order. 180 00:09:32,481 --> 00:09:34,961 Destroy them? But they still communicate with us. 181 00:09:35,041 --> 00:09:37,601 I know it as well as you do. Do you think I want to do it? 182 00:09:37,681 --> 00:09:39,401 But I have spoken with Yeremenko. 183 00:09:39,481 --> 00:09:42,281 He says that if we don't shoot In six minutes, he will do it. 184 00:09:42,441 --> 00:09:44,561 This is monstrous. They haven't attacked us. 185 00:09:44,641 --> 00:09:46,281 They have not attacked us, Mr. President. 186 00:09:46,361 --> 00:09:47,561 I know. 187 00:09:47,641 --> 00:09:50,737 But if they land at this speed, within a radius of a thousand kilometers... 188 00:09:50,761 --> 00:09:52,401 One moment, please, Mr. President. 189 00:09:53,001 --> 00:09:54,401 Contact Yeremenko. �Immediately. 190 00:09:54,481 --> 00:09:56,241 Contact him now. Mr. President? 191 00:09:56,801 --> 00:09:58,761 I will ask for three minutes. 192 00:09:59,001 --> 00:10:01,281 We await news of the impact at any time. 193 00:10:01,361 --> 00:10:03,521 Woomera keep tracking, sir. 194 00:10:03,601 --> 00:10:05,561 The point of impact will be known in 30 seconds. 195 00:10:05,641 --> 00:10:07,121 Thirty seconds? 196 00:10:38,641 --> 00:10:40,561 Siberia? Any impact news there? 197 00:10:40,641 --> 00:10:41,801 Sorry, no. 198 00:10:41,881 --> 00:10:43,921 Mr. Prime Minister, Yeremenko is online. 199 00:10:47,041 --> 00:10:49,201 Baranov, can you translate? Yes, sir. 200 00:10:49,281 --> 00:10:50,641 Mr. Prime Minister. 201 00:10:50,961 --> 00:10:54,401 �You may refrain from shooting for three minutes? 202 00:11:10,081 --> 00:11:11,281 He says that 203 00:11:11,361 --> 00:11:15,361 if the object hits in Soviet territory, 204 00:11:15,441 --> 00:11:17,601 They must shoot. 205 00:11:17,681 --> 00:11:20,721 �If it falls in the Atlantic, they will be safe. Tell him that. 206 00:11:20,841 --> 00:11:21,841 Yes, sir. 207 00:11:40,121 --> 00:11:41,201 What does it say? 208 00:11:41,681 --> 00:11:44,321 He says that, for three minutes, 209 00:11:44,801 --> 00:11:45,881 will not shoot. 210 00:11:45,961 --> 00:11:48,161 Thank God. Please contact McCone again. 211 00:11:48,241 --> 00:11:50,601 �The point of impact is approaching. Where will it be? 212 00:11:51,841 --> 00:11:53,001 California. 213 00:11:53,121 --> 00:11:54,721 McCone's on the line, John. 214 00:11:55,521 --> 00:11:56,641 Mr. President, 215 00:11:57,201 --> 00:11:58,681 They are going to impact their territory. 216 00:11:59,641 --> 00:12:00,721 Now I know. 217 00:12:01,601 --> 00:12:02,801 We have to shoot. 218 00:12:04,121 --> 00:12:05,121 Curtis? 219 00:12:06,401 --> 00:12:07,601 Fire. 220 00:12:08,401 --> 00:12:10,281 Keyword? Ah yes... 221 00:12:11,361 --> 00:12:12,401 �Bull Run�. 222 00:13:47,961 --> 00:13:49,161 What is he saying? 223 00:13:49,881 --> 00:13:53,241 Soviet Prime Minister asks his people 224 00:13:53,321 --> 00:13:55,521 keep calm and go to the shelters. 225 00:13:55,601 --> 00:13:56,937 �This is... �In other words, 226 00:13:56,961 --> 00:13:59,521 says the same as all other leaders. 227 00:14:00,801 --> 00:14:02,081 My dear friend. 228 00:14:02,521 --> 00:14:04,281 What more can you say? 229 00:14:04,401 --> 00:14:05,481 Exactly. 230 00:14:07,361 --> 00:14:08,761 How long until impact? 231 00:14:09,361 --> 00:14:11,241 Two minutes and forty-two seconds. 232 00:14:11,521 --> 00:14:12,641 I warned you. 233 00:14:12,721 --> 00:14:15,841 These creatures have a technology much superior to ours. 234 00:14:16,121 --> 00:14:18,041 I doubt that our bombs They don't even damage them. 235 00:14:18,121 --> 00:14:19,361 We have to try. 236 00:14:20,081 --> 00:14:22,241 Have you ever seen a man pass by an anthill? 237 00:14:22,441 --> 00:14:24,161 An ant comes out and stings him. 238 00:14:24,401 --> 00:14:27,401 What does a man do without thinking about it? instinctively? 239 00:14:27,921 --> 00:14:30,641 �Kicks the anthill, I guess. �Exactly. 240 00:14:30,961 --> 00:14:32,481 Look! 241 00:14:52,081 --> 00:14:53,601 Oh God... 242 00:14:55,881 --> 00:14:58,361 �They hit him. May God forgive us. 243 00:14:59,321 --> 00:15:02,801 Ian, tell television what to talk to the nation in half an hour. 244 00:15:02,881 --> 00:15:04,561 I will write the speech myself. 245 00:15:04,641 --> 00:15:06,761 �Okay. And the press? The press? 246 00:15:06,881 --> 00:15:07,881 The press? 247 00:15:09,441 --> 00:15:11,721 Ah, yes, the press. I will attend to you now. 248 00:15:36,281 --> 00:15:39,161 There is a question, Mr. Prime Minister, 249 00:15:39,361 --> 00:15:41,921 that the spectators They would want me to respond. 250 00:15:42,761 --> 00:15:44,361 Doesn't that seem like a big shame? 251 00:15:44,961 --> 00:15:47,401 that our first meeting with a new civilization 252 00:15:47,481 --> 00:15:48,721 has it ended like this? 253 00:15:49,561 --> 00:15:50,961 Of course I do. 254 00:15:51,961 --> 00:15:53,761 But you must take this fact into account. 255 00:15:54,001 --> 00:15:55,521 less than an hour ago, 256 00:15:55,801 --> 00:15:57,641 the president of the United States, 257 00:15:58,241 --> 00:16:00,001 the soviet prime minister 258 00:16:00,081 --> 00:16:02,761 and I face the most transcendental decision. 259 00:16:03,761 --> 00:16:08,201 These invaders were approaching Earth at enormous speed, 260 00:16:08,681 --> 00:16:12,281 and the impact of its landing would have caused massive destruction. 261 00:16:12,601 --> 00:16:14,881 But if they had the intelligence to go this far, 262 00:16:14,961 --> 00:16:17,601 They should have understood the danger of such a rapid descent. 263 00:16:17,761 --> 00:16:19,561 We had no way of knowing, 264 00:16:19,961 --> 00:16:23,201 nor to know if they were aware of the danger 265 00:16:23,281 --> 00:16:25,601 or destruction that its landing would cause. 266 00:16:25,681 --> 00:16:28,521 We had no alternative more than destroy your ship. 267 00:16:28,681 --> 00:16:30,681 There was no way to warn them that they won't land? 268 00:16:30,921 --> 00:16:32,361 None, I'm afraid. 269 00:16:32,481 --> 00:16:34,017 Mr. Prime Minister, don't you think that...? "I'm sorry, Mr. Barry, 270 00:16:34,041 --> 00:16:36,081 I don't have time for more questions. 271 00:16:36,881 --> 00:16:38,081 To you I say: 272 00:16:38,841 --> 00:16:41,961 thank you for your bravery and its serenity 273 00:16:42,241 --> 00:16:45,001 in the face of terrible danger that threatened us all. 274 00:16:45,841 --> 00:16:48,041 Good night and God bless you. 275 00:16:50,241 --> 00:16:52,641 �We are out of the air. Thank you. Thank you, Mr. Barry. 276 00:16:52,721 --> 00:16:56,241 John, remember that you meet with the defense chiefs at five. 277 00:16:56,321 --> 00:16:58,681 I already prepared the agenda. 278 00:16:59,161 --> 00:17:00,841 How is the situation at the shelters? 279 00:17:00,961 --> 00:17:03,281 There is a meeting about that at six. 280 00:17:03,361 --> 00:17:04,921 �Good. "We'd better go." 281 00:17:04,961 --> 00:17:05,961 OK. 282 00:17:12,281 --> 00:17:13,481 Dr. Ramsay? 283 00:17:14,961 --> 00:17:15,961 Yes? 284 00:17:16,001 --> 00:17:18,921 He was with the prime minister a few moments ago. 285 00:17:19,921 --> 00:17:22,281 Did I advise you to shoot? �Not at all. 286 00:17:22,601 --> 00:17:25,241 I gave him the facts and he acted accordingly. 287 00:17:25,361 --> 00:17:27,041 Did I advise you not to shoot? 288 00:17:27,681 --> 00:17:29,161 I am a scientist, not a politician. 289 00:17:29,241 --> 00:17:31,457 Please. He is a human being, besides scientific. 290 00:17:31,481 --> 00:17:33,721 I asked him to wait until the last possible moment, 291 00:17:33,801 --> 00:17:35,817 to try again contact them... 292 00:17:35,841 --> 00:17:38,681 ��Try to contact them again...� �Listen well. 293 00:17:39,281 --> 00:17:42,721 There came a point where I could no longer postpone the order to shoot. 294 00:17:43,401 --> 00:17:45,121 Do you think it was the correct order? 295 00:17:47,841 --> 00:17:50,441 You have no right to ask me that question. 296 00:17:50,801 --> 00:17:52,281 And I'm not going to answer it. 297 00:17:53,521 --> 00:17:54,841 But I will say one thing. 298 00:17:54,921 --> 00:17:55,921 Yes? 299 00:17:56,961 --> 00:18:00,241 They've all been overlooked the most important factor in all this. 300 00:18:01,321 --> 00:18:04,121 I guess you don't imagine what is it, 301 00:18:04,201 --> 00:18:05,321 Right, Mr. Barry? 302 00:18:12,321 --> 00:18:14,961 It's been a month since The invaders were destroyed, 303 00:18:15,041 --> 00:18:18,361 and the public is sufficiently calm to accept such a program. 304 00:18:18,721 --> 00:18:22,041 I suggest meeting next week to finish the script. 305 00:18:22,201 --> 00:18:24,721 It is advisable to cover the technology of the object, 306 00:18:24,801 --> 00:18:26,481 what his ship must have been like. 307 00:18:26,561 --> 00:18:28,041 Peter will make the comparison. 308 00:18:28,201 --> 00:18:30,081 I will prepare the closing, 309 00:18:30,201 --> 00:18:31,841 about a new world without hate, 310 00:18:31,921 --> 00:18:35,281 united in the face of common danger, etc. 311 00:18:35,361 --> 00:18:37,321 Sincerely, blah, blah, blah. 312 00:18:37,681 --> 00:18:40,841 Where is that script? Morgan's letter? 313 00:18:40,921 --> 00:18:43,081 �It should be in front of you. Ah, here it is. 314 00:18:44,121 --> 00:18:46,521 I guess we could use it. 315 00:18:46,721 --> 00:18:48,961 I don't like the way he behaves in the studio, nothing more. 316 00:18:49,281 --> 00:18:50,481 hello! 317 00:18:51,321 --> 00:18:52,601 Wow, you look very good. 318 00:18:52,761 --> 00:18:54,937 Of course, who wouldn't, after two weeks in the Pacific? 319 00:18:54,961 --> 00:18:57,601 The United States Navy Did he treat you well? 320 00:18:57,681 --> 00:18:59,121 Wonderfully. 321 00:18:59,241 --> 00:19:01,401 Well, how did it go? 322 00:19:02,601 --> 00:19:03,881 Nothing, I'm afraid. 323 00:19:05,121 --> 00:19:08,761 We search the entire impact zone for about ten days. 324 00:19:09,441 --> 00:19:11,241 �Not a single fragment. �It's strange. 325 00:19:11,321 --> 00:19:13,841 Something that size exploding I should have left remains. 326 00:19:14,401 --> 00:19:16,521 Maybe everything sank. 327 00:19:16,881 --> 00:19:18,401 They also considered that. 328 00:19:19,921 --> 00:19:22,881 The sea there is shallow, about 200 fathoms. 329 00:19:22,961 --> 00:19:25,321 They scanned the entire area with sonar, 330 00:19:25,361 --> 00:19:27,961 depth probes and other devices. Nothing. 331 00:19:28,041 --> 00:19:30,561 I understand. So the trip was useless. 332 00:19:30,641 --> 00:19:31,641 Yes. 333 00:19:32,761 --> 00:19:35,961 By the way, do you know who I ran into? in Tokyo when you return? 334 00:19:36,801 --> 00:19:37,881 With Dr. Ramsay. 335 00:19:38,721 --> 00:19:40,001 What were you doing there? 336 00:19:40,081 --> 00:19:43,761 I don't know. More research about Object Z, I guess. 337 00:19:44,161 --> 00:19:46,081 He looked very worried. 338 00:19:47,681 --> 00:19:50,641 There's something I can't get out of my head. 339 00:19:51,601 --> 00:19:53,281 That night in Dunstable, 340 00:19:53,881 --> 00:19:57,561 when I spoke of the vital factor that everyone had forgotten. 341 00:19:57,841 --> 00:19:59,801 He didn't tell you what it was, did he? 342 00:20:00,401 --> 00:20:01,401 No. 343 00:20:01,961 --> 00:20:04,217 Anyway, he asked me to visit him when I return to England. 344 00:20:04,241 --> 00:20:06,641 I will be in Abernethy for a few days. 345 00:20:06,801 --> 00:20:09,441 Then go. There may be a story there. 346 00:20:09,521 --> 00:20:10,521 Yes. 347 00:20:12,321 --> 00:20:14,281 What is this? �The script for your new program. 348 00:20:14,361 --> 00:20:15,401 Ah... 349 00:20:19,201 --> 00:20:21,321 �It's hard to believe that, just a few months ago, 350 00:20:21,401 --> 00:20:23,441 We lived with another type of fear. 351 00:20:25,481 --> 00:20:29,121 Fear of nuclear destruction, afraid of each other. 352 00:20:29,601 --> 00:20:32,041 If something good left Object Z, 353 00:20:32,121 --> 00:20:34,241 It's just that that's no longer the case. 354 00:20:34,801 --> 00:20:36,601 �In the face of common danger, we...� 355 00:20:36,681 --> 00:20:38,641 What nonsense. Why do you say that? 356 00:20:39,561 --> 00:20:40,921 Didn't you see the news? 357 00:20:42,401 --> 00:20:45,241 Another little war has broken out in Southeast Asia. 358 00:20:45,681 --> 00:20:48,537 Americans are determined to protect their interests at all costs. 359 00:20:48,561 --> 00:20:52,121 The Russians will not tolerate aggression, and so on. 360 00:20:52,201 --> 00:20:54,321 When will they learn? 361 00:20:54,921 --> 00:20:55,961 Never. 362 00:20:58,161 --> 00:20:59,201 Well, I must go. 363 00:20:59,281 --> 00:21:02,161 Tomorrow I will return with my story, if there is any. 364 00:21:03,081 --> 00:21:05,601 Meanwhile, You can rewrite that script. 365 00:21:06,401 --> 00:21:07,401 Peter! 366 00:21:25,641 --> 00:21:27,481 Any changes? �No. 367 00:21:33,681 --> 00:21:35,681 Do you have the plates? Yes, here they are. 368 00:21:35,961 --> 00:21:36,961 Thank you. 369 00:21:40,961 --> 00:21:42,641 Is Barry here yet? �No. 370 00:21:42,881 --> 00:21:45,121 I asked them to send it as soon as it arrived. 371 00:21:46,161 --> 00:21:48,321 And the spectrogram report? 372 00:21:48,401 --> 00:21:49,881 Here it is. 373 00:21:49,961 --> 00:21:51,401 Why is Barry coming? 374 00:21:51,481 --> 00:21:53,281 I want to see what you think of our news. 375 00:21:54,961 --> 00:21:55,961 Doctor Ramsay. 376 00:21:56,241 --> 00:21:57,841 Oh, hello. 377 00:21:58,481 --> 00:21:59,481 Hello. 378 00:21:59,601 --> 00:22:00,841 hello. hello. 379 00:22:00,961 --> 00:22:03,201 "I'll get right to the point." �Ah�. 380 00:22:03,281 --> 00:22:06,401 A few weeks ago I told him that there was a vital factor 381 00:22:06,481 --> 00:22:08,657 that everyone seemed to have overlooked. Do you remember it? 382 00:22:08,681 --> 00:22:09,681 Hard to forget it. 383 00:22:09,721 --> 00:22:12,481 At that time I wasn't sure, but I hoped I was wrong. 384 00:22:13,201 --> 00:22:14,761 Unfortunately, it was not like that. 385 00:22:14,841 --> 00:22:16,921 Since then I have investigated more, 386 00:22:17,001 --> 00:22:19,321 and now there is no doubt. 387 00:22:20,401 --> 00:22:22,161 June, can you show me the plates, please? 388 00:22:26,401 --> 00:22:27,401 Look at this one. 389 00:22:29,361 --> 00:22:31,881 I don't quite understand What is it referring to? 390 00:22:32,521 --> 00:22:36,041 The last time you were here, showed him the flashing comparator. 391 00:22:36,121 --> 00:22:37,857 Do you remember it? Yes, that device over there. 392 00:22:37,881 --> 00:22:40,121 With that we saw for the first time to Object Z. 393 00:22:40,201 --> 00:22:41,881 Robert, do you mind? �Of course not. 394 00:22:43,321 --> 00:22:45,041 Now look. 395 00:22:47,001 --> 00:22:49,121 The first plate was exposed three weeks ago. 396 00:22:49,361 --> 00:22:51,081 The second was taken yesterday. 397 00:22:51,641 --> 00:22:54,601 visible objects They are in the Altair region. 398 00:22:56,801 --> 00:22:57,801 But... 399 00:22:58,841 --> 00:23:01,481 �Object Z came from Altair. �Exactly. 400 00:23:02,561 --> 00:23:04,681 ��And the rest...? "I'm afraid so." 401 00:23:05,041 --> 00:23:07,641 Object Z was just the vanguard of an invasion. 402 00:23:08,641 --> 00:23:12,121 These ships will reach Earth in the next six weeks.